Prevod od "v kakšnih" do Srpski


Kako koristiti "v kakšnih" u rečenicama:

Edino opravičilo je, da nisem vedela, v kakšnih težavah ste.
Једино оправдање јесте... што нисам знала у каквој сте фрци.
Kvaliteta ni najboljša, vendar je še kar dobra, če upoštevamo v kakšnih razmerah so snemali.
Nije neki kvalitet, ali obzirom na uslove, odlièan je.
Upam, da se zavedate, v kakšnih težavah ste.
Nadam se da shvatate u kakvoj ste nevolji.
Audrey, če si v kakšnih težavah...
Odri, ako si u nekoj nevolji...
Če je v kakšnih težavah, hočem vedeti za to.
Ако је у невољи, хоћу да знам.
V kakšnih težava pa sploh je?
U kakvom je on uopšte problemu?
Mislim, da se ne zavedaš, v kakšnih težavah si bil sinoči.
Ne shvaæaš u kakvoj si sinoæ nevolji bio.
Je kot v kakšnih čudnih deželah, kjer vojaki prevzamejo oblast predsednika.
To je kao ove uvrnute zemlje... u kojima vojska zbaci predsjednika.
Mi lahko poveste, v kakšnih okoliščinah je umrla vaša hči?
Можете ли ми рећи у каквим је околностима умрла ваша кћер?
Zato ker se ti tudi malo ne sanja... o tem, v kakšnih problemih je podjetje.
Зато што појма немаш у каквој је невољи фирма.
Se ti sploh sanja, v kakšnih težavah si?
Imaš li pojma u koja si se sranja uvalio?
V kakšnih ti pa je udobno?
A u kojoj se to osjeæaš ugodno?
Ne vem, če se zavedaš v kakšnih težavah si.
Nisam siguran da shvataš u kakvoj si nevolji.
Vas sploh zanima, v kakšnih težavah se je znašel?
Da li uopšte želite da znate u kakvoj je nevolji?
Se zavedaš v kakšnih težavah si?
Jesi li svestan u kakvom si problemu?
V kakšnih ekstremnih okoliščinah se lahko čakalna doba opusti, ampak morata imeti dober razlog.
U nekim ekstremnim situacijama, èekanje se može izbeæi, ali morate da imate dobar razlog.
Mislim, če si v kakšnih težavah...
Mislim, ako si u nekom problemu...
Se sploh zavedaš, v kakšnih težavah si?
Imaš li ti predstavu u kakvoj si nevolji?
Sploh veš, v kakšnih težavah si?
Je I' shvataš u kakvom si probIemu?
V kakšnih neznanih barvah je terorizem obarval jutro zatem?
Seæate se kako je strah narednog jutra poprimio dotad neviðene boje.
Vampirji smo vedno v kakšnih težavah.
Mi, vampiri, smo uvijek u nekoj vrsti nevolje.
Ne, nočem, da se zaradi tega znajdeš v kakšnih težavah.
Ne želim da budeš u problemima zbog ovoga.
Nisem vedela, v kakšnih odnosih si bila z mamo.
Nisam znala kakva je sitauacija izmeðu tebe i tvoje mame
V kakšnih okoliščinah preživijo, in kakšna je možnost pandemije.
Какве су шансе да ако им уништино станиште претворим све у пандемију.
Če bom v kakšnih težavah, boš začutil, kajne?
Ako upadnem u neku nevolju, osetiæeš, zar ne?
Kaj vidiš v kakšnih pogojih živim?
Vidite li uslove u kojima živim?!
Če nisem v kakšnih težavah, se moram vrniti na delo.
Onda, osim ako nisam u nekakvoj nevolji, trebao bih se vratiti poslu.
V kakšnih odnosih sta z Joshem?
Kako stvari stoje izmeðu tebe i Josha?
Ste sodelovali v kakšnih pogajanjih, na primer z Rusi?
Da li ste ikada uèestvovali u bilo kakvim pregovorima, na primer, sa Rusima?
Saj nisem v kakšnih težavah, kaj?
RECITE VI MENI? ZNAM DA NISAM SAVRŠENA, ALI SE TRUDIM.
Misliš, da je Carly v kakšnih težavah?
Misliš da je Carly u nekoj nevolji?
Ali se zavedaš v kakšnih časih živimo, brat Plank?
Zar ne vidiš u kakvim vremenima živimo, brate Plank?
In v kakšnih okoliščinah je otrok prišel k vam?
I pod kojim okolnostima je dete dovedeno kod vas?
Ne, in mislim, da je v kakšnih težavah.
Ne, i mislim da je nekoj nevolji.
Veste, v kakšnih zgodbah siromaki najbolj uživajo?
Знаш ли у којим причама сиротиња највише ужива?
V kakšnih težavah pa sploh je?
U kakvoj vrsti nevolje je uopšte?
Si ti v kakšnih težavah, Cam?
Jesi li ti u nekoj vrsti problema, Kame?
Vedela si, v kakšnih težavah sva.
Znala si u kakvom smo problemu.
0.78936219215393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?